2016年4月~2017年3月の間に7歳になる子どもは、
(2009年4月2日~2010年4月1日生まれの子ども)
Para sa mga batang papasok pa lamang ng grade1 sa Taon 2016 Abril ~2017 Marso
日本の小学校に入るためには「申し立て」というのが必要です。(
Ang pagpasok sa paaralan ng Japan ay kinakailangan po iparehistro ang mga batang hindi japanese nationality o dayuhang mag-aaral
9月18日までに「申し立て」が済むと、
Ang pagpaparehistro ay hanggang September 18 Biyernes .
mula sa Hamamatsu Shi Board of Education ipapalam sa inyo ang tungkol sa iskedyul ng Medical Examination ng bata sa paaralan na papasukan
くわしくは、浜松市教育委員会、
Para sa ibang detalye , tumawag o pumunta po lamang sa Hamamatsu Board Education Sodan Shien Center 7th floor,
053- 457- 2424
通訳もいます。May Tagalog Interpreter na mag- aasist sa inyo .