【報告】『GLOBAL WORK』(協力:(株)アダストリア様)にて、職場体験

11月21日、『GLOBAL WORKイオンモール浜松市野店((株)アダストリア様)』の協力を得て、

若者たちが職場体験をしました。

GLOBAL WORKさんはアパレルブランドで、

紳士、婦人、子供、雑貨など幅広い販売を展開されています。

http://www.adastria.co.jp/brands/global_work/

 

私たちはそこで、接客、コーディネートを体験する機会を頂戴しました。

ひたむきで笑顔な若者たちの取組について、写真とともにご紹介します。

 

☆入店直後、まずは今日お世話になるGLOBL WORKスタッフの方々に自己紹介と、ご挨拶からです。

IMG_1506

IMG_1509

 

☆さっそく、店内にどんな商品があるのか?自分の目で見てきましょう。

「このSheetに載っている商品は一体、店内のどこにあるでしょうか?探しましょう!」

店内は広いですよ。Let’s go!

IMG_1517

 IMG_1524

↑店頭入り口のディスプレイに何を見せるか?ポイントを聞いています。

ところで、向かって右のボディが付けているマフラーを、皆さん覚えておいてください。

 

IMG_1534

↑「GLOBAL WORKでは、外へ出かけるときだけでなく家の中でもオシャレをしてほしい」という思いから、インナーウエアも作っています。家の中でもリラックスできるような素材になっています」という説明を受けました。

 

 ☆皆で、今見てきた商品やブランドイメージについて共有します。

IMG_1535

GLOBAL WORKのロゴマークを見て、このブランドに込められている思いやイメージについても話し合いました。

IMG_1644

「笑顔」「小文字のg」「リラックスや平和など穏やかなイメージを与える色、青」など。

「青はフィリピンの旗にも使われている色だね」ということも話題に上りました。

 

☆接客用語の発声、立ち居振る舞い練習

IMG_1570

 

IMG_1575

 互いの立ち居振る舞いを確認しあえるよう、向き合って練習します。

右手を上にして組んで、姿勢よく、笑顔で立ちましょう。

「いらっしゃいませ」「ありがとうございました」

何度も声に出して、練習しました。

 

☆次に、接客してみましょう。

今日はスタッフの方がお客様の役、若者が店員の役でロールプレイに挑戦です。

IMG_1591

IMG_1594

この活動は少し大変でした。

大変だった理由は「まだ若者たちの話せる日本語表現が少ないこと」

「母語で考えても、お客様への最初のアプロ―チとなる声掛けが難しい」

という点でした。

スタッフからは「接客の中でお客様をほめること(お喜びいただくため)」という課題をいただいていました。

 初対面のお客様にかける言葉というのは、子どもたちにとって言葉を探すのが大変だったようです。

ロールプレイでは通訳者や、スタッフに助けてもらいながらなんとか接客体験をすることができました。

「これから、クリスマスのお出かけにおすすめの色です」

「このセーターに、このボトムを合わせるのはいかがですか」

お客様がどんな場面で着られる洋服を選びに来たのか、お客様との会話から引き出して、おすすめします。

 

☆トルソーへのコーディネート体験

スタッフの方からテーマを2つ出されました。男女のグループに分かれて、

1体ずつのトルソーに、店内から洋服を選んで着せました。真剣なまなざしにご注目。

 

①クリスマスのデートへ行くときのコーディネート

IMG_1596

IMG_1599

IMG_1601

事前に打ち合わせしたわけではないのですが、どちらのグループも偶然インナーの色が同じ!

仲良しカップルのコーディネートになりそうで、楽しみです。

IMG_1602

IMG_2695

IMG_2705

IMG_1608

冬のコーディネートを暖かく見せてくれるニット小物も大切ですよね!

あれ?このマフラー、どこかで見覚えが。

そうです、店頭入り口のボディが付けていたマフラーを、さっそくここにも取り入れることにしたみたいです。

子供達がこのマフラーを選んだポイントは「色がクリスマスカラーだから」だそうです。

いいですね^^

完成です~

IMG_1645

 

②もうひとつの課題、公園デートでのコーディネート

IMG_2729

トルソーの腕を組み立てるのに、苦労しました。

IMG_1615 

今度はダウンベストがペアになりました(驚)

 この活動は店頭で行われましたので、すぐ横をお客様が通って行かれることがしばしばありました。皆、お客様が通られる際には「いらっしゃいませ」が言えましたね。

IMG_2615

 

☆まとめ

・今日の振り返り

・お店のスタッフに聞きたい事

「この仕事のやりがいは何ですか」

「どうしたら、この仕事に就けますか」

「この仕事をするために、資格は必要ですか」

「グローバルワークはフィリピンにもありますか」

スタッフの方が丁寧に回答してくださいました。

 

☆サプライズ!

この日、子どもたちにはグローバルワークさんから修了証が用意されていました。

私ども事務局も知らなかったので、とても嬉しいサプライズでした。

IMG_1644

 

改めまして、今回このような貴重な機会をくださいましたグローバルワーク様

((株)アダストリア様)、本当にどうもありがとうございました。

【報告】税金と社会保険の講座を同日開催

当会はここ数年、士業の先生方にご講義の協力を仰いでいます。

今年度は、初めて税金と社会保険の話を同日開催してみました。

IMG_1706

よくフィリピンの方から聞かれる声に、「給与明細の見方がよくわからない

(何が書かれているかわからない/どうしてこんなにたくさんの種類のお金が引かれているのかわからない)」というものがあります。

給与明細の書式は色々あると思いますが、おおむね、このようになっているでしょうか。

給与明細

基本給と交通費や手当などがある方はその合計が書いてある欄(支給合計)

があります。(①)

別の欄に健康保険、介護保険、厚生年金、所得税、住民税とあり、

その合計欄(控除合計)があります。(②)

①-②=差額支給額

が手取りの金額になります。

②控除(引かれるお金)のうち、所得税と住民税が税金の話、そして社会保険の分野は健康保険、介護保険、厚生年金の部分に当たり、何かあったら助けてくれる相互扶助になっています。

 

相互扶助の社会保険に加入してもらうため、税金では社会保険料控除を制定しています。

社会保険と税金はとても関係が深いことがわかります。

 

1枚の給与明細には色々な情報が盛り込まれています。

どうぞ見落とさないよう、しっかり見直すようにしてください。

 

 IMG_1700

IMG_1717

接客七大用語

土曜日、若者やその保護者たちが日本語を学んでいます。

この日は皆がよく行く「ファーストフード店で注文する」をテーマに、

その場面で使われる日本語を学びました。

客として、食べたいものを注文するのはもちろんですが、さらに

「ファーストフート店でアルバイトをするとしたら?」という想定を加え、

接客七大用語にも挑戦。

いらっしゃいませ

かしこまりました

少々おまちくださいませ

おまたせいたしました

おそれいりますが

もうしわけありません

ありがとうございました

・・・

「おそれいりますが」のニュアンスを理解するのは、少し大変でした。

さて、実際に立って声に出してみましょう。

IMG_1346

「おそれいりますが」と「もうしわけありません」以外はsmileですよ^^

・・・

この練習は後日、行われる職場体験に続きます。

職場体験の記事は近日掲載予定、乞うご期待!!

PROM NIGHT PARTY ダンスの練習はじまりました

先週末から気温が一段と低くなり、冬の気配を感じるようになりました。

街ではクリスマスムードが楽しめますね。

さて、私たちフィリピノナガイサもクリスマスに向けてイベントの準備をしています。

みなさんは、「プロムナイトパーティ」というのをご存知ですか。

アメリカの学園物語で、よく若者たちがダンスパーティを催しているシーンがありますが、「あれ」です。

フィリピンでは中学校卒業の年にホテル等を借り切って、ダンスパーティをします。

これは、2012年に当会が行ったプロムナイトパーティの様子です。

 図1

図2

2012-12-Nagkaisa-Prom[1]

ドレスコードもありますよ。

今年もクリスマスの時期にあわせて、準備をしています。

(おかげさまをもちまして今年は「満員御礼」にて、参加申し込みを締め切り致しました。

申し訳ありません)

現在、準備を進めています。

毎週土曜日、日本語教室のあとダンスの練習をしています。

このパーティ、「若者が楽しむためのもの」で「参加には男女比が大変重要」なんです。

男女ペアとなり踊るのでどちらか一方の人数が余ってしまうと困るのです。

この調整は少し苦労しましたが、無事に揃いました。(ホッ^^)

25組の男女ペアの若者たち、その兄弟や保護者など総勢120名を超す大きなイベントになりそうです。

練習の様子はこちら。

 IMG_1478

IMG_1480

当日、おしゃれした皆さん、楽しみです♪

また、ご報告いたします。

2017 CHRISTMAS PARTY AND PROM NIGHT

 

NPO FILIPINO NAGKAISA INVITES YOU TO JOIN OUR

CHRISTMAS PARTY AND JUNIOR AND SENIOR PROM NIGHT

CELEBRATION.

Witness our children in their once in a lifetime event while dancing.

Enjoy the dinner buffet and free drinks. Alcohol is not allowed. There

is also a free parking provided.

PAALALA !!!

Ang deadline po ng pag papa register ng mga sasali ay hanggang

November 18, 2017 .

At ang deadline ng pagbabayad ay sa DECEMBER 9, 2017 .

Maraming Salamat po …

For Inquiries :    

   080-4308-8380 ( Nakamura Grace )

          filipinonagkaisa@yahoo.co.jp   

2017 Prom Night チラシ(Final2)

 

Marami ka bang katanungan tungkol sa Tax?

 

Ating Alamin sa mga Eksperto

ang tungkol sa TAX na ating binabayaran.

May Translator na Pilipino na tutulong  para sa atin .

Hindi mo ba mabasa ang kanji sa iyong PaySlip ?

・Anong mga buwis ang ibinabawas mula sa suweldo ?

・Saan ginagamit o napupunta ang Tax na binabayaran ?

・Nag papadala ako ng pera sa Pilipinas, maaari bang maka

     bawas ito sa tax na aking binabayaran ?

・Ano ang ibig sabihin ng “sakanobori” ?

Para po sa mga gustong pumunta maaari po lamang na tumawag

or mag mail sa aming email address na sumusunod.

 Tel. no.    080-4308-8380 ( Nakamura Grace )

  Email :  filipinonagkaisa@yahoo.co.jp   

Maraming Salamat Po …

【タガログ語】11月26日 TAX講座jpeg