2015 Philippine Embassy Consular Mission in Hamamatsu

On the 16th and 17th of May,2015

Philippine Embassy Consular Mission in Hamamatsu

No. Of Passport Renewal 322 persons

No. Of Consultation 100 persons

Total 422 persons

・・・

5月16日(土)、17日(日)

フィリピン大使館による出張領事サービスが行われました。

内容は主にパスポート更新サービスと、相談業務です。

通常、パスポート更新や各種届出は東京にあるフィリピン大使館に行って行わなければなりません。

けれども交通費が高く、皆、仕事もなかなか休むことが出来ないので、こうした出張領事サービスは大変貴重です。

多くの方がお見えになりました。

パスポート更新 322名

相談 100名

合計 422名(2日間)

大使館1 大使館2

写真4

【教室】6月21日(日)日本の小中学校って、どんなところ?

みなさま、こんにちは。

6月21日(日)PM1:30~4:30

南部協働センターにおいて、フィリピン人の保護者を対象に、「日本の小中学校って、どんなところ?」という講座を行います。

①1:30~2:30

「ひらがな、カタカナ、漢字で住所を書く練習」レベルを分けて行います。

②2:30~4:30

「日本の小中学校について」講義

日本語とタガログ語で行われます。

 

その他

※上記2点を支援してくださる日本人ボランティアさん募集しています。

①文字支援(事前準備不要です)

②講義中、学習者たちの横に座り、ノート記入のサポートや日本語で交流していただきます。

 

※日本人で、外国籍児童のための小中学校支援へ行っている皆様、子ども教育にご関心のある方のご参加もお待ちしています。子どもたちや保護者が「どんなことがわからないのか、困っているのか」などを聞く機会となり、ご活動の参考になればと思います。

 

すべて詳細、お申し込みはチラシをご覧ください。

6月21日 学校について チラシ(日)

【報告】ハロハロ教室、保護者会

5月9日(土)14:00~ 浜松市南部協働センターにて

ハロハロ教室の保護者会が行われました。

参加したのは…

①浜松市内に通う、フィリピンにルーツを持つ小中学生

(日本語に自信がない子、学校の宿題を見て欲しい子など)

②①の保護者

ハロハロ教室では初回、必ず保護者会を行っています。

(保護者にも教室の趣旨にご理解、ご賛同していただくためです)

③日本人ボランティアさん

子どもたちの学習をサポートします。

④公益財団法人浜松国際交流協会(HICE)より職員

この事業はHICEより委託を受けて行われます。

⑤当会スタッフ

バイリンガルスタッフが母語で子どもたちや保護者の通訳や相談にのります。

日本人スタッフが運営面でサポートします。

 

今年度は毎週土曜日の勉強の他に、「スポーツ大会」「クリスマス会」「修了式、交流会」なども予定しています。詳細は直接、フィリピノナガイサまでお問合せください。(filipinonagkaisa@yahoo.co.jp)

 写真 1

 写真 3

写真 4

写真 1

 

ハロハロクラスチラシタガログ語(http://filipinonagkaisa.org/m2bleh8i/wp-content/uploads/2015/04/1f1a4b670be2c43a164cc1e4516448ad3.pdf

ハロハロクラス日本語(http://filipinonagkaisa.org/m2bleh8i/wp-content/uploads/2015/04/9e8b15a2541e8cb3c96ddadf0ab34a7e.pdf

 

※参考 

6月21日(日)「日本の小中学校って、どんなところ?」

保護者のみなさま、日本人ボランティアさんのご参加お待ちしています。

チラシタガログ語(http://filipinonagkaisa.org/m2bleh8i/wp-content/uploads/2015/05/6edabc109d79fa25ed2ba40c64e2ad041.pdf

チラシ日本語(http://filipinonagkaisa.org/m2bleh8i/wp-content/uploads/2015/05/0fc299b1374ba9f51af45a28037d22ec1.pdf