「小学校の外国語教育と機械翻訳技術の融合」動画公開

こんにちは。

8月22日(土)ZOOMにて行われた公開講座の動画を公開いたします。

講師は神奈川県教育委員会指導主事の成田潤也先生です。

講座の様子は下記のブログでもお読みいただけます。

【「新時代の言語教育」小学校の外国語教育と機械翻訳技術の融合】

先生の「実践」による研究プロセスと裏付けから導かれた研究結果に参加者全員夢中になった講座でした。

ぜひご覧ください。

 

「やさしい日本語×多言語音声翻訳でグローバルコミュニケーション」動画公開

こんにちは。

8月29日(土)にZOOMにて行われた公開講座「やさしい日本語×多言語音声翻訳でグローバルコミュニケーション」の動画を公開いたします。

講座の内容については、下記で詳しくご報告しておりますので、ぜひご覧ください。

日本各地に広がりますように「やさしい日本語×多言語音声翻訳でグローバルコミュニケーション」

講座の資料も↑の一番下からダウンロードできます。

気付きの多い講座になっていますので、ぜひご覧ください。

 

無題

平成26年第2回目のフィリピン大使館領事ミッション・2nd Philippine Embassy Consular Mission 2014

July 26_flyer

Ito ang pangalawang pagkakataon na isasagawa ng grupo ang consular mission sa taong ito. Muli ay ipinagkatiwala ng embahada sa amin ang responsibilidad na ito matapos ang matagumpay na mission noong Pebrero. Ito ay gaganapin sa Kosai City sa pakikipagtulungan ng Kosai Kokusai Kouryuu Kyoukai, Iwata Volunteers at Kakegawa Volunteers.

Hangad namin ang makatulong muli sa aming mga Kababayan! 

県立高校合格発表!!青年教室の先生方ありがとうございました。

3月14日に静岡県公立高校の合格発表がありました。

結果は・・・

 

全員無事に合格することができました!!

受験生のみなさんおめでとうございます!

そして、お疲れ様でした。

1年間の受験勉強大変でしたね。

この受験勉強を1年間ずっと見守ってくださった青年教室の先生方、本当にありがとうございました。

おかげさまで無事に全員合格できました。

 2014-02-28 15.32.47 2014-02-28 15.33.40

 

学齢期を超えて来日する青年たちにとって、1年で日本語を勉強し、面接と作文ができるようになるのは本当に大変なことです。

その努力が全員報われて本当によかったです。

高校に入ってからの方が大変ですが、これからもがんばって!!

2014-02-28 15.36.09

進路ガイドブックができました

フィリピン人向けの進路ガイドブックが完成しました。

日本語版、タガログ語版があります。

ガイドブックには、

  • 進路(高校進学or就職)相談をどこにすればよいかがわかるフローチャート
  • 進路を決めた先輩たちのインタビュー
  • 進路についての注意事項やそれに対するアドバイス
  • 高校進学に関する費用や注意点
  • 進路をサポートしてくれる機関や団体の紹介

などが記載されています。

進路ガイドブックのページからPDF(日本語版・タガログ語版)をダウンロードすることができます。
近日中に静岡県多文化共生課のホームページでもダウンロードできるようになります。

いろいろなところで活用してもらえるとうれしいです。

進路ガイドブックのページ